1 00:00:05,445 --> 00:00:06,932 Oye, ¿qué quieres? en tu tortilla? 2 00:00:06,932 --> 00:00:08,923 ¿Hola? es la semana antes de halloween 3 00:00:08,923 --> 00:00:09,782 Derecha 4 00:00:09,782 --> 00:00:13,676 Entonces maíz dulce, Good 'n Plenty y las piezas de Reese 5 00:00:13,676 --> 00:00:16,157 Pero hazlo con claras de huevo. es más saludable 6 00:00:18,241 --> 00:00:20,364 Ah, ¿puedes hacer otro? Leo se unirá a nosotros 7 00:00:20,364 --> 00:00:23,318 Oh... Leo 8 00:00:25,133 --> 00:00:28,292 ¿Cómo es que cada vez que digo Leo? 9 00:00:28,292 --> 00:00:30,427 tienes que decir "oh... Leo"? 10 00:00:30,427 --> 00:00:32,020 Porque estoy tratando de hacer el punto pasivo-agresivo que no estoy loco por el 11 00:00:32,020 --> 00:00:35,433 No sé por qué no lo has hecho recogió eso 12 00:00:36,877 --> 00:00:38,954 Sabes, podrías hacer un esfuerzo. 13 00:00:38,954 --> 00:00:40,436 Este chico es muy importante para mí. 14 00:00:40,436 --> 00:00:42,419 podría hacer un esfuerzo pero no podría ir 15 00:00:42,419 --> 00:00:45,621 "oh... Leo" todo el tiempo 16 00:00:50,364 --> 00:00:51,582 ¿Qué estás haciendo? 17 00:00:51,582 --> 00:00:54,490 Bueno, ya sabes me gusta cenar al aire libre 18 00:00:54,490 --> 00:01:01,337 así que abrí un pequeño café "Jacques" 19 00:01:04,537 --> 00:01:07,027 Cimanín 20 00:01:09,612 --> 00:01:12,093 -¿Sabías que-- -Ajá 21 00:01:15,481 --> 00:01:17,019 Oh Dios 22 00:01:17,019 --> 00:01:21,225 Dos chicos ya están haciendo fila. para la próxima película de Star Wars 23 00:01:23,162 --> 00:01:28,892 Quiero aparecer en dos años. y corta justo en frente de ellos 24 00:01:28,892 --> 00:01:30,606 Hola chicos 25 00:01:30,606 --> 00:01:32,246 Adler, ¿tienes dos individuales? soy bajo 26 00:01:32,246 --> 00:01:35,688 le dije al taxista Iba a conseguir algo de dinero por su propina. 27 00:01:35,688 --> 00:01:38,304 Al diablo, ya estoy aquí. 28 00:01:38,304 --> 00:01:40,201 hola Hola, voluntad 29 00:01:40,201 --> 00:01:41,609 ¡Oye Leo! Qué bueno verte, amigo 30 00:01:41,609 --> 00:01:43,670 ¡Gracias por pasarte! 31 00:01:44,821 --> 00:01:46,609 "Hola Leo" me gusta eso 32 00:01:46,609 --> 00:01:50,541 Es mucho mejor que "Oh... Leo." 33 00:01:50,541 --> 00:01:53,551 Sí, ¿cómo "Adiós Leo" ¿te atrapa? 34 00:01:54,841 --> 00:01:56,965 Oh, mira esto 35 00:01:56,965 --> 00:02:00,149 Excursiones de un día para recoger calabazas. en las montañas de catskills 36 00:02:00,149 --> 00:02:02,243 -Deberíamos hacer esto -lo sé 37 00:02:02,243 --> 00:02:04,622 siempre hablamos de eso Realmente deberíamos hacerlo esta vez. 38 00:02:04,622 --> 00:02:05,488 Podríamos alquilar bicicletas. 39 00:02:05,488 --> 00:02:07,314 Bicicleta allá arriba Escoge nuestra propia calabaza 40 00:02:07,314 --> 00:02:08,276 tengo un jeep 41 00:02:08,276 --> 00:02:09,869 Podría conducir hasta todos podríamos ir juntos 42 00:02:09,869 --> 00:02:11,832 Suena genial Bien, voluntad 43 00:02:11,832 --> 00:02:13,694 Eh, seguro tal vez 44 00:02:13,694 --> 00:02:15,311 tengo un amigo le encanta andar en bicicleta 45 00:02:15,311 --> 00:02:17,174 Tal vez te llevarías bien 46 00:02:17,174 --> 00:02:21,284 Podríamos ir a Halloween a menos que tengas que trabajar 47 00:02:21,284 --> 00:02:24,449 Eh, es Halloween 48 00:02:24,449 --> 00:02:27,792 Excelente Oh, tengo que irme 49 00:02:27,792 --> 00:02:30,012 Mi café con leche probablemente esté listo 50 00:02:30,012 --> 00:02:31,331 ¿Habéis estado en casa de Jacques? 51 00:02:31,331 --> 00:02:34,615 No, pero lo paso. todos los días de camino al trabajo 52 00:02:37,185 --> 00:02:38,819 Ese viaje en bicicleta nunca va a pasar 53 00:02:38,819 --> 00:02:41,531 No, por supuesto que no quien hace eso 54 00:03:03,140 --> 00:03:05,260 Oye. ¿Están listos chicos? 55 00:03:05,260 --> 00:03:07,032 Tengo las bicicletas, tengo el jeep. 56 00:03:07,032 --> 00:03:08,740 me dieron los molestos aplausos 57 00:03:08,740 --> 00:03:11,092 -Vamos, hagámoslo. -¿Hacer qué? 58 00:03:11,092 --> 00:03:13,060 ¿Calabazas? ¿Catskills? 59 00:03:13,060 --> 00:03:14,689 Ya sabes, el viaje en bicicleta. 60 00:03:14,689 --> 00:03:17,106 Mi amigo está en el vestíbulo. el esta muy emocionado 61 00:03:17,106 --> 00:03:19,103 Vamos. ¡Calabazas! 62 00:03:19,103 --> 00:03:22,710 ¡Al aire libre! ¡Aire fresco! 63 00:03:22,710 --> 00:03:25,479 Levantemos el techo 64 00:03:29,314 --> 00:03:31,683 demasiado lejos 65 00:03:32,542 --> 00:03:34,787 Está bromeando, ¿verdad? 66 00:03:34,787 --> 00:03:36,894 Está bromeando, ¿verdad? 67 00:03:36,894 --> 00:03:38,554 Hablamos de hacer cosas. pero nunca los hacemos 68 00:03:38,554 --> 00:03:42,021 lo se Oh Dios 69 00:03:42,021 --> 00:03:45,345 ¡Él piensa que hago cosas! 70 00:03:47,746 --> 00:03:51,227 Un viaje en bicicleta para recoger calabazas en un día fresco de otoño? 71 00:03:51,227 --> 00:03:53,998 ¡Es una locura! 72 00:03:53,998 --> 00:03:56,225 tienes que venir Vamos, podría ser divertido. 73 00:03:56,225 --> 00:03:58,495 Siempre decimos que deberíamos ser más espontáneo, ¿verdad? 74 00:03:58,495 --> 00:04:01,648 Sí. simplemente no pensé sucedería tan de repente 75 00:04:10,721 --> 00:04:11,554 ¿Estás bien, Kare? 76 00:04:11,554 --> 00:04:14,360 No has tocado tu Jack-accino 77 00:04:15,805 --> 00:04:19,330 si, estoy bien es solo esta cancion 78 00:04:19,330 --> 00:04:22,008 Stan siempre lo pone en cada vez que estamos haciendo el amor 79 00:04:22,008 --> 00:04:25,508 O como me gusta llamarlo quedar atrapado bajo los escombros 80 00:04:27,120 --> 00:04:31,618 Dios, Kares, ¿es difícil estar con él? ¿Después de casi tener una aventura? 81 00:04:31,618 --> 00:04:33,883 No, cariño Todo eso quedó atrás 82 00:04:33,883 --> 00:04:36,785 Ya ni siquiera pienso en eso 83 00:04:36,785 --> 00:04:39,511 Oh. mira tengo una pequeña mancha en mi chaqueta 84 00:04:39,511 --> 00:04:41,255 Fuera 85 00:04:41,255 --> 00:04:43,885 Fuera, maldito lugar 86 00:04:44,729 --> 00:04:47,793 ¡Puta sucia! 87 00:04:47,793 --> 00:04:50,189 lo siento stan ¡Casi te engañé! 88 00:04:50,189 --> 00:04:54,731 Sabes, probablemente podría tomar esto a la tintorería 89 00:04:57,541 --> 00:05:03,454 Oh, oh. Creo que tu comportamiento es enmascarando una agitación más profunda 90 00:05:03,454 --> 00:05:05,947 ¿Pero qué? 91 00:05:08,135 --> 00:05:11,940 Grr, la psicología es muy difícil. 92 00:05:11,940 --> 00:05:14,191 Muy bien, escucha. te digo que 93 00:05:14,191 --> 00:05:15,891 Te llevaré a mi terapia grupal gay. 94 00:05:15,891 --> 00:05:17,668 -Ellos ayudarán -No 95 00:05:17,668 --> 00:05:19,844 No más de tu maldita terapia de grupo gay 96 00:05:19,844 --> 00:05:23,393 Cuantas veces me esperas ¿Para sentarse a ver "Mamma Mia"? 97 00:05:24,482 --> 00:05:25,724 karen, lo digo en serio 98 00:05:25,724 --> 00:05:27,699 ven conmigo ellos ayudarán 99 00:05:27,699 --> 00:05:30,809 Solía tener múltiples personalidades. 100 00:05:30,809 --> 00:05:34,212 Ahora solo estoy saliendo con un chico 101 00:05:34,212 --> 00:05:39,557 Ah, y si alguien pregunta tu nombre drag es All-Beef Patty 102 00:05:39,937 --> 00:05:40,603 No 103 00:05:40,603 --> 00:05:44,137 Lo siento, hay una espera de 20 minutos. gracias 104 00:05:46,290 --> 00:05:48,958 -Gracias por hacer esto -Bueno, soy un buen amigo. 105 00:05:48,958 --> 00:05:54,166 Quién sabe, tal vez este chico que trae Leo Esto va a resultar totalmente caliente. 106 00:06:03,030 --> 00:06:05,771 hola 107 00:06:05,771 --> 00:06:07,490 Will, este es mi amigo, Kim. 108 00:06:07,490 --> 00:06:09,502 es un placer conocerte 109 00:06:09,502 --> 00:06:11,869 Puntuación 110 00:06:12,958 --> 00:06:19,018 Encantado de conocerte también... Kim. Um, ¿por qué no siguen adelante? 111 00:06:19,018 --> 00:06:21,336 y nos vemos abajo Espero con ansias 112 00:06:21,336 --> 00:06:23,752 -Abajo, muchacho. -Cállate, hombre. 113 00:06:27,263 --> 00:06:31,807 Me debes mucho 114 00:06:31,807 --> 00:06:36,176 -O... le debes una -Eh 115 00:06:36,176 --> 00:06:38,119 Bueno, ya ves lo que tienes ahí, ¿no? 116 00:06:38,119 --> 00:06:42,576 veo lo que no tengo la otra mitad de mi cita 117 00:06:43,669 --> 00:06:45,993 Lo que tienes... 118 00:06:45,993 --> 00:06:47,283 es un gay de bolsillo 119 00:06:47,283 --> 00:06:48,418 ¿Un gay de bolsillo? 120 00:06:48,418 --> 00:06:49,573 ¿Un gay de bolsillo? 121 00:06:49,573 --> 00:06:52,125 Un gay de bolsillo 122 00:06:52,125 --> 00:06:56,144 El homosexual perfecto en tamaño de viaje 123 00:06:56,524 --> 00:06:58,728 Sólo mételo en un bolso de hombre. un maletín 124 00:06:58,728 --> 00:07:02,297 y estás listo para irte 125 00:07:02,297 --> 00:07:05,510 En diez años serán haciéndolos de esa manera 126 00:07:08,821 --> 00:07:12,921 Y desde que sucedió me siento tan culpable 127 00:07:15,939 --> 00:07:19,357 Bueno, me siento un poco incómodo. 128 00:07:19,357 --> 00:07:24,256 Todos estos ojos gay puestos en mí 129 00:07:24,256 --> 00:07:28,516 juzgándome Desnudándome 130 00:07:29,620 --> 00:07:33,763 Luego vistiendome de nuevo en un traje diferente 131 00:07:33,763 --> 00:07:39,392 Bueno, puedo entender sus reservas, Sra. Beef Patty 132 00:07:39,392 --> 00:07:44,247 Pero sólo quiero que entiendas que aquí no juzgamos 133 00:07:47,589 --> 00:07:50,453 Pero en serio, pareces preocupado. 134 00:07:50,453 --> 00:07:52,527 pero entendemos lo que estás pasando aquí 135 00:07:52,527 --> 00:07:53,961 Quiero decir, muchos de nosotros aquí han hecho trampa 136 00:07:53,961 --> 00:07:56,577 roger 137 00:07:56,577 --> 00:08:00,806 Pero creo que tu conciencia te está diciendo lo que tienes que hacer 138 00:08:02,112 --> 00:08:04,467 Tengo que decírselo a Stan, ¿no? 139 00:08:04,467 --> 00:08:09,132 Aquí valoramos honestidad por encima de todo 140 00:08:11,680 --> 00:08:14,469 Está bien, está bien ¡Vamos, detente! 141 00:08:20,789 --> 00:08:22,896 Hombrecito, ¿quieres correr? 142 00:08:22,896 --> 00:08:24,562 Oh, vamos, Leo. es un dia tan hermoso 143 00:08:24,562 --> 00:08:25,748 vamos-- ¡Psic! 144 00:08:27,456 --> 00:08:30,873 Dios, Kim es como una máquina. 145 00:08:30,873 --> 00:08:34,908 O un juguete de cuerda 146 00:08:34,908 --> 00:08:38,959 Esto apesta, andar por ahí en este estúpido casco amarillo 147 00:08:38,959 --> 00:08:42,291 Es como si estuviera en un viaje en bicicleta. con Jorge el Curioso 148 00:08:42,291 --> 00:08:45,494 Lo sé. Si este asiento va más arriba de mi culo 149 00:08:45,494 --> 00:08:48,685 voy a tener que tomar me quito la ropa interior con unas pinzas 150 00:08:49,960 --> 00:08:51,276 -Caerte de tu bicicleta -¿Qué? 151 00:08:51,276 --> 00:08:52,815 Caerse romperás algo 152 00:08:52,815 --> 00:08:54,562 regresaremos al albergue consigue una pila de panqueques 153 00:08:54,562 --> 00:08:57,473 y terminar este día podrido 154 00:08:57,473 --> 00:08:59,112 no me estoy cayendo te caes 155 00:08:59,112 --> 00:09:00,874 -Él es tu novio -Y Kim es tu novio. 156 00:09:00,874 --> 00:09:03,680 -¡Oye, deja de hacer eso! -¡Para! 157 00:09:03,680 --> 00:09:05,507 ¿Podemos simplemente disfrutar esto? 158 00:09:05,507 --> 00:09:10,438 Dios, estoy tan harto de mí mismo 159 00:09:10,438 --> 00:09:15,115 ¿Sabes qué? estoy haciendo un cambio 160 00:09:15,115 --> 00:09:18,071 De aquí en adelante es una nueva gracia 161 00:09:18,071 --> 00:09:24,277 Y New Grace será aventurero y al aire libre 162 00:09:24,277 --> 00:09:26,448 Como las chicas de "La casa de la pradera". (La casita de la pradera: 1974-1983�� ��۵� �̱��� �����ϱ�) 163 00:09:26,448 --> 00:09:29,513 pero con maquillaje y vista 164 00:09:29,513 --> 00:09:32,781 Déjalo No hay nueva gracia 165 00:09:32,781 --> 00:09:35,689 nadie cambia y no hay nada nuevo 166 00:09:36,656 --> 00:09:37,526 solo estas celoso 167 00:09:37,526 --> 00:09:41,214 porque en los últimos dos minutos yo he madurado y tu no 168 00:09:41,214 --> 00:09:43,713 Otras perlas de sabiduría de Nueva Gracia? 169 00:09:43,713 --> 00:09:45,851 si Cuidado con el bache 170 00:09:45,851 --> 00:09:47,539 ¿Qué significa eso? ¡Cuidado con la mierda sagrada! 171 00:09:59,306 --> 00:10:01,304 -¿Estás bien? -¡No! 172 00:10:01,304 --> 00:10:02,335 leo hizo esto a proposito 173 00:10:02,335 --> 00:10:05,098 Claramente, todo este viaje fue planeaba humillarme 174 00:10:05,098 --> 00:10:09,453 Me sale la moto de mierda, una microcita 175 00:10:09,453 --> 00:10:13,831 y un casco que me hace Parece que viajo en el autobús especial. 176 00:10:14,518 --> 00:10:18,414 Ahora, Will, no reescribamos la historia. 177 00:10:18,414 --> 00:10:23,353 El casco amarillo era el único. que caben sobre tu enorme frente 178 00:10:24,118 --> 00:10:26,698 lo que sea 179 00:10:26,698 --> 00:10:27,974 Al menos ahora podemos ir a casa. 180 00:10:27,974 --> 00:10:30,724 alejate de todo esto aire fresco y paisaje 181 00:10:30,724 --> 00:10:32,633 y pasar Halloween como gente civilizada 182 00:10:32,633 --> 00:10:35,640 ser martillado en un bar lleno de gente 183 00:10:35,640 --> 00:10:37,901 no voy a ninguna parte 184 00:10:37,901 --> 00:10:40,829 Quise decir lo que dije antes sobre una nueva actitud 185 00:10:40,829 --> 00:10:42,891 Voy a terminar este viaje en bicicleta. 186 00:10:42,891 --> 00:10:45,005 Ah, por favor. Nadie tiene una nueva actitud. 187 00:10:45,005 --> 00:10:48,330 y nadie termina nada 188 00:10:49,035 --> 00:10:50,850 ¿Sabes qué, Will? 189 00:10:50,850 --> 00:10:54,530 Podrías soportar ser un poco más de mente abierta 190 00:10:54,530 --> 00:10:57,423 Deja salir la nueva voluntad 191 00:10:57,423 --> 00:11:01,745 Quién sabe, tal vez New Will sabe andar en bicicleta 192 00:11:04,546 --> 00:11:07,373 estaban un poco bajos sobre suministros médicos. pero es genial 193 00:11:07,373 --> 00:11:09,117 Probablemente te desmayarás de la perdida de sangre 194 00:11:09,117 --> 00:11:12,401 antes de que el dolor insoportable haga efecto 195 00:11:12,401 --> 00:11:14,221 Está bien. Entonces, ¿qué vamos a hacer? 196 00:11:14,221 --> 00:11:16,559 -¿Regresar? -No, ¿estás bromeando? 197 00:11:16,559 --> 00:11:18,255 vamos Salgamos a la carretera 198 00:11:18,255 --> 00:11:20,438 Oh, lo siento, Will. 199 00:11:21,557 --> 00:11:24,107 ¿Por qué no sigues adelante? Me quedaré con Will. 200 00:11:24,107 --> 00:11:25,059 Está bien 201 00:11:25,059 --> 00:11:26,080 -Pero me debes una -No te debo nada 202 00:11:26,080 --> 00:11:29,367 cállate Sal de aquí 203 00:11:37,581 --> 00:11:39,272 Bueno, esto es todo, Jackie. 204 00:11:39,272 --> 00:11:41,549 El momento de la verdad 205 00:11:41,549 --> 00:11:44,427 Voy a abrir esas puertas entra a la oficina de Stan 206 00:11:44,427 --> 00:11:47,862 y decirle que tuve una aventura 207 00:11:47,862 --> 00:11:50,371 Y que me siento fatal por eso 208 00:11:50,371 --> 00:11:53,557 Ojalá hubiera alguna manera podría retirarlo 209 00:11:53,557 --> 00:11:57,251 ¡Por favor perdóname! 210 00:11:58,495 --> 00:12:00,349 Bueno, me siento mejor ¿Qué te parece si salimos de aquí? 211 00:12:00,349 --> 00:12:03,642 ¡No, Karen! ¡No! 212 00:12:03,642 --> 00:12:06,114 Esta no es una de esas situaciones feas donde puedes simplemente cerrar los ojos 213 00:12:06,114 --> 00:12:10,291 y reza para que termine pronto como una película de Jennifer Love Hewitt 214 00:12:12,230 --> 00:12:14,415 Tienes que lidiar con esto 215 00:12:14,415 --> 00:12:15,837 Tienes razón Tienes razón 216 00:12:15,837 --> 00:12:19,101 Por supuesto que tienes razón 217 00:12:19,403 --> 00:12:20,771 Bueno, me siento mejor ¿Qué dices si salimos? 218 00:12:20,771 --> 00:12:23,910 ¡Karen, no! 219 00:12:25,126 --> 00:12:27,153 Oh, ¿por qué debería hacerlo? 220 00:12:27,153 --> 00:12:29,787 -Porque-- -¿Porque por qué? 221 00:12:29,787 --> 00:12:38,071 karen 222 00:12:42,413 --> 00:12:44,442 una de las cosas Lo que más admiro de ti es 223 00:12:44,442 --> 00:12:47,392 tu capacidad para encontrarte un desafío de frente 224 00:12:47,392 --> 00:12:49,541 Ves una situación difícil. y lo abordas 225 00:12:49,541 --> 00:12:50,354 si 226 00:12:50,354 --> 00:12:51,089 eres fuerte 227 00:12:51,089 --> 00:12:52,501 Eres valiente 228 00:12:52,501 --> 00:12:56,947 Tus pechos son tan altos como el ojo de un elefante. Por eso te amo 229 00:12:56,947 --> 00:13:01,348 te voy a ayudar Está bien. estoy abriendo la puerta 230 00:13:06,822 --> 00:13:09,020 estoy cerrando la puerta 231 00:13:09,020 --> 00:13:11,512 ¿Por qué? ¿Qué pasó? 232 00:13:11,512 --> 00:13:13,311 Karen, um, una de las cosas Lo que más admiro de ti es tu capacidad para 233 00:13:13,311 --> 00:13:15,061 huir de un desafío 234 00:13:15,061 --> 00:13:19,184 Ves una situación difícil. y lo abordas con una botella de JandB 235 00:13:19,184 --> 00:13:21,396 eres débil Eres un gato asustadizo 236 00:13:21,396 --> 00:13:23,018 Tus tetas de elefante están en mis ojos 237 00:13:23,018 --> 00:13:24,721 ¡Vamos! ¡Vamos! 238 00:13:24,721 --> 00:13:26,505 ¡Miel! Sal de mi camino 239 00:13:26,505 --> 00:13:28,012 tengo que hablar con stanley 240 00:13:28,012 --> 00:13:29,441 ¡No, Karen, está ocupado! 241 00:13:29,441 --> 00:13:31,383 ¿Qué... qué intentas ocultar, Heidi? 242 00:13:31,383 --> 00:13:33,025 ¡Nada! 243 00:13:33,025 --> 00:13:36,422 Mira, eh, un objeto brillante. 244 00:13:46,426 --> 00:13:51,524 Stanley, será mejor que sea yo. estás teniendo sexo! 245 00:13:55,714 --> 00:13:58,376 Muy bien, solo sigue estos cachorros elevados 246 00:13:58,376 --> 00:14:00,547 y estaremos bailando en poco tiempo 247 00:14:00,547 --> 00:14:03,768 las piernas no sanan y nadie baila 248 00:14:04,796 --> 00:14:07,286 Mira, sabes que realmente no tienes que quedarte conmigo 249 00:14:07,286 --> 00:14:08,767 Yo-estoy bien 250 00:14:08,767 --> 00:14:10,742 Está bien, quiero 251 00:14:10,742 --> 00:14:12,832 ¿Por qué? 252 00:14:14,092 --> 00:14:17,332 Porque me gustas, ¿vale? creo que eres lindo 253 00:14:17,332 --> 00:14:18,361 ¿Por qué dices eso? 254 00:14:18,361 --> 00:14:20,159 no soy lindo 255 00:14:20,159 --> 00:14:23,995 estoy de mal humor soy inflexible 256 00:14:23,995 --> 00:14:25,466 Dame una silla de jardín y una bata abierta 257 00:14:25,466 --> 00:14:29,138 y yo soy mi abuelo 258 00:14:29,138 --> 00:14:33,088 Verás, y creo que eso es lindo. 259 00:14:34,580 --> 00:14:37,258 Ooh, tus pies están helados 260 00:14:37,258 --> 00:14:37,963 ¿Cómo es esto? 261 00:14:37,963 --> 00:14:42,949 No tienes que hacer eso... Ooh, chico, eso se siente bien 262 00:14:46,106 --> 00:14:48,014 ¿Necesitas ayuda? 263 00:14:48,014 --> 00:14:49,812 por favor 264 00:14:49,812 --> 00:14:50,722 ¿Necesitarían ayuda las niñas de La Pequeña Casa? 265 00:14:50,722 --> 00:14:53,132 poniendo una cadena de nuevo en sus bicicletas de la pradera? 266 00:14:53,132 --> 00:14:55,043 no lo creo 267 00:14:55,043 --> 00:15:00,433 estoy bien esto es divertido 268 00:15:00,433 --> 00:15:02,021 Bueno, tómate el tiempo que necesites. 269 00:15:02,021 --> 00:15:05,453 lo estoy pasando genial admirando tu culo 270 00:15:07,656 --> 00:15:09,731 ¡Ah, bien! lo tengo encendido 271 00:15:09,731 --> 00:15:13,133 ¡Lo hice! ¡Mirar! 272 00:15:15,225 --> 00:15:19,136 ¿Qué tan esencial es esto? 273 00:15:19,553 --> 00:15:20,670 Vale, esto no es un problema. 274 00:15:20,670 --> 00:15:23,776 Esta es una oportunidad para más diversión. ¿Bueno? 275 00:15:27,559 --> 00:15:30,432 Supongo que es por eso que llámalo taza para llevar (ir copa=> ��ȸ�� ��) 276 00:15:30,432 --> 00:15:33,694 -¿Estás bien? -Bien 277 00:15:33,694 --> 00:15:38,157 Todo lo que necesito ahora es otro auto para ir por con un panecillo y un papel 278 00:15:38,157 --> 00:15:40,800 Déjame traerte algo secarse con 279 00:15:56,896 --> 00:16:01,130 Aquí tienes 280 00:16:01,479 --> 00:16:03,402 gracias 281 00:16:03,402 --> 00:16:05,924 ¡Divertido! 282 00:16:17,485 --> 00:16:21,191 -Hola, Jackie. -Hola kare 283 00:16:21,191 --> 00:16:27,637 espero que no tengas hambre La cocina acaba de cerrar 284 00:16:27,637 --> 00:16:32,495 No, está bien 285 00:16:32,495 --> 00:16:35,728 Mmmm, tranquilo esta noche 286 00:16:35,728 --> 00:16:41,987 -Bueno... unas vacaciones -Sí 287 00:16:42,769 --> 00:16:44,027 ¿Puedo conseguirte? algo para beber 288 00:16:44,027 --> 00:16:47,149 Oh, si Borbón con hielo (Borbón: ����Ű) 289 00:16:47,149 --> 00:16:48,778 Oh, no tenemos licencia de licor. 290 00:16:48,778 --> 00:16:51,749 yo hago 291 00:17:00,074 --> 00:17:02,581 Entonces? 292 00:17:02,797 --> 00:17:05,816 entonces 293 00:17:05,816 --> 00:17:08,660 Ha estado sucediendo durante meses 294 00:17:08,660 --> 00:17:13,713 Ella trabaja en la cafetería de la prisión. 295 00:17:13,713 --> 00:17:17,386 La redecilla... las chuletas de cerdo... 296 00:17:17,386 --> 00:17:20,695 ¿Cómo puedo competir con eso? 297 00:17:23,357 --> 00:17:27,515 Al parecer, ella lo tenía en gelatina. 298 00:17:32,784 --> 00:17:36,854 Entonces, ¿qué vas a hacer? 299 00:17:36,854 --> 00:17:39,875 Bueno... 300 00:17:39,875 --> 00:17:43,894 Cariño, lo dejé 301 00:17:46,216 --> 00:17:48,229 Lo siento 302 00:17:51,067 --> 00:17:57,331 Truco o trato 303 00:18:11,324 --> 00:18:13,185 ahí esta 304 00:18:13,185 --> 00:18:14,983 veo el que quiero 305 00:18:14,983 --> 00:18:16,243 es naranja 306 00:18:16,243 --> 00:18:18,089 Vámonos. ¡Vaya! 307 00:18:18,794 --> 00:18:20,149 ¡Vaya! Estoy justo detrás de ti 308 00:18:20,149 --> 00:18:21,696 esto es genial 309 00:18:21,696 --> 00:18:25,055 Podría estar en un bar gay lleno de gente ahora mismo. siendo golpeado. ¡Vaya! 310 00:18:25,423 --> 00:18:28,379 ¿León? 311 00:18:28,379 --> 00:18:29,717 Leo, ¿dónde estás? 312 00:18:29,717 --> 00:18:32,808 -¡Atrapar! -Oh, madre... ¡Uf! 313 00:18:34,251 --> 00:18:37,130 ¿Estás bien? ¿Qué estaba pensando? 314 00:18:37,130 --> 00:18:40,501 Supuse que pesabas mas que la calabaza 315 00:18:40,501 --> 00:18:44,867 león tengo que decirte algo 316 00:18:44,867 --> 00:18:51,014 He estado esforzándome mucho ser alguien que soy-- 317 00:18:53,723 --> 00:18:57,816 -Y está lloviendo -Dios 318 00:18:57,816 --> 00:18:59,089 Incluso te ves hermosa mojada. 319 00:18:59,089 --> 00:19:02,968 Lo sé, pero... 320 00:19:04,319 --> 00:19:06,349 Mira, hay algo que tengo que decirte 321 00:19:06,349 --> 00:19:07,223 Estas pasando un mal momento 322 00:19:07,223 --> 00:19:08,898 yo soy 323 00:19:08,898 --> 00:19:12,331 Ojalá no lo fuera, pero lo soy 324 00:19:12,331 --> 00:19:14,351 estoy mojado y frio 325 00:19:14,351 --> 00:19:16,988 Y tengo barro en mi camisa de Juicy Couture (Juicy Couture : �̱��� �Ƿ� �귣��) 326 00:19:16,988 --> 00:19:19,556 Y he inhalado cuatro bichos 327 00:19:24,687 --> 00:19:28,831 Mira Leo, no hay Nueva Gracia 328 00:19:28,831 --> 00:19:32,560 Es solo la vieja Grace con coletas y dolor lumbar 329 00:19:32,560 --> 00:19:33,836 Y se que tu no se que significa eso 330 00:19:33,836 --> 00:19:36,559 pero lo hago 331 00:19:36,559 --> 00:19:39,432 Entonces necesitas una chica a la que le guste salir a comer insectos 332 00:19:39,432 --> 00:19:42,645 y supongo que vas a Tengo que encontrar uno, porque no soy yo. 333 00:19:42,645 --> 00:19:45,060 eso es una pena 334 00:19:45,060 --> 00:19:48,617 Tenías el tamaño correcto y todo. 335 00:19:48,617 --> 00:19:51,618 Hola? abrigo de cerdo 336 00:19:54,897 --> 00:19:56,728 ¿Cuándo supiste que lo odiaba? 337 00:19:56,728 --> 00:20:02,725 Cuando pasamos por ese motel con HBO gratis, y una lágrima corrió por tu mejilla (HBO : �̱��� ���̺� ä�� �� �ϳ� ) 338 00:20:02,725 --> 00:20:06,820 me encanta la television 339 00:20:07,740 --> 00:20:12,216 -lo siento -Está bien 340 00:20:24,393 --> 00:20:26,392 ¿Quieres salir de aquí? 341 00:20:26,392 --> 00:20:28,514 ¿Cuál es la prisa? 342 00:20:28,514 --> 00:20:32,625 estoy empezando a sentir un poco más al aire libre 343 00:20:51,884 --> 00:20:53,111 ¿Te quedarás en casa de Leo esta noche? 344 00:20:53,111 --> 00:20:55,206 Sí. ¿Qué pasa contigo? 345 00:20:55,206 --> 00:20:57,451 Puaj. estoy vencido Probablemente me voy a estrellar 346 00:20:57,451 --> 00:20:58,690 Bien. buenas noches 347 00:20:58,690 --> 00:21:00,317 buenas noches